日式烤肉培训:国外牛肉部位叫法全解析,别再被英文菜单绕晕了!

日式烤肉培训:日本牛肉等级讲解,懂A5和牛,才能烤出灵魂!
2025年4月9日
日式烤肉培训:国内牛肉部位叫法全解析,一文搞懂牛身上的黄金宝藏!
2025年4月9日
日式烤肉培训:日本牛肉等级讲解,懂A5和牛,才能烤出灵魂!
2025年4月9日
日式烤肉培训:国内牛肉部位叫法全解析,一文搞懂牛身上的黄金宝藏!
2025年4月9日

日式烤肉培训:国外牛肉部位叫法全解析,别再被英文菜单绕晕了!

你有没有在进货单上看到什么“Chuck Roll”“Ribeye Cap”“Short Plate”,结果一脸懵?
或者在烤肉培训时听老师说“Zabuton 要切厚一点”“Flap Meat 要留筋边”,但你完全不知道这些部位在哪?

别慌!这篇文章就来为你一次讲清楚国外(主要是美澳)常见的牛肉部位英文叫法,对应中文名称、位置、适合做法,让你轻松驾驭进货与出品!


一、为什么要懂国外牛肉部位叫法?

在日式烤肉培训课程中,我们常常使用美国或澳洲进口牛肉。而这些国家的分割方式与中文叫法有较大不同。

懂部位=懂成本控制+懂烤法选择+懂菜单设计!


二、美澳牛肉主要部位英文对照表(重点掌握)

英文名称 中文对应 所在部位 烤肉建议做法
Chuck Roll 上肩胛肉 前肩 厚切炭烤,适合酱料
Ribeye 肋眼牛排 肋脊部 原味盐烤/厚切烤
Ribeye Cap (Spinalis) 肋眼盖肉 肋脊外层 少量限量,入口即化
Striploin 西冷/纽约客 后腰脊部 原味薄切、辣味酱烤
Tenderloin 菲力 腰内肉 快速薄烤,口感嫩
Short Plate 牛五花 腹部 薄切、重口味酱烤
Flap Meat 横膈肌(横隔膜) 腹部 香气浓郁、炭香足
Outside Skirt 外裙肉 腹部靠边 烤香后切条上桌
Inside Skirt 内裙肉 腹部靠内 油脂适中,适合炒烤
Brisket 牛腩 胸部 可腌制或卤后再烤
Zabuton (Chuck Flap) 方肩肉 肩胛与背交界 高端部位,厚切爆香

三、实战教学:如何根据部位搭配火候与口感?

在日式烤肉培训课堂上,不只是认识肉那么简单,还要知道:

1. 高油花部位(如Zabuton、Ribeye Cap)

  • 口感:入口即化

  • 火候控制:高温快烤,表面略焦内柔嫩

  • 适合做法:厚切原味、限量单品

2. 瘦中带筋部位(如Chuck Roll、Flap Meat)

  • 口感:肉香浓郁、有嚼劲

  • 技巧:可腌制后烤,增强风味

  • 适合门店:自助烤肉或快节奏大众烧肉

3. 薄切百搭部位(如Short Plate、Striploin)

  • 口感:肥瘦相间、适合快烤

  • 推荐:搭配日式甜酱汁、配洋葱大葱同烤


四、常见进口包装上的部位缩写,别再搞混!

缩写 英文全称 中文解释
CHUCK Chuck Roll 上肩胛肉
RIBEYE Ribeye 肋眼牛排
PLATE Short Plate 牛五花
BRISKET Brisket 牛腩
STRIP Striploin 西冷
TENDER Tenderloin 菲力

五、总结一下

掌握国外牛肉部位叫法不仅能提升专业度,也能帮助你更精准地选肉、控本、出菜。在玉子料理学院的日式烤肉培训中,学员们会逐一接触这些部位,通过理论+实操+菜单开发训练,真正做到“看得懂、切得准、烤得香”。


常见问题解答 FAQ

Q1:Zabuton 是和牛专属部位吗?
不是,Zabuton(方肩肉)也可以在澳洲和牛中找到,只是油花密度高的更适合高级日式烧肉。

Q2:美国的 Ribeye 和 Striploin 有什么口感差别?
Ribeye 脂肪多、香气重;Striploin 脂肪少、咬劲强。

Q3:烤 Flap Meat 要不要腌?
建议轻腌,有助于提升风味,也可中和略带的筋感。

Q4:日本牛肉是否也用这些英文分割?
日本牛使用的分割体系不同,更细致,但国际贸易中常使用美澳分割+日本品种牛。

Q5:如果以后自己开烤肉店,学这个有用吗?
非常有用!你得知道你进的是什么肉、该怎么切、怎么烤、怎么卖。


如果你想更深入系统学习这些牛肉知识,欢迎来玉子料理学院日式烤肉课程,从选品到烤制,从切割到菜单开发,实战出真知!

上海佐井日本料理培训-佐井寿司